"Les Cordes Liées A Coeur Joie Pontoise"

 

 

La chorale ,un lieu de rencontre

En fait, que cherchons-nous lorsque nous chantons au sein de nos chorales pendant les répétitions ou lors des concerts qui s'ensuivent? Est-ce le seul désir de mieux chanter individuellement ou de progresser solfègiquement, celui de découvrir de nouveaux répertoires ou d'apprécier davantage des pièces déjà connues?Est-ce celui de faire plaisir au chef qui se dévoue à faire chanter ensemble ce qui est écrit sur une partition dont il a seul "les clés de cette parade sauvage" ?

Ou alors - je le pense et l'écris avec espoir - serait-ce davantage pour le plaisir de se rencontrer au sein de sa chorale et de partager ce plaisir avec d'autres chanteurs, d'autres chorales ?

Un plaisir amplifié comme celui aussi de la rencontre avec des musiciens différents de nous, des instrumentistes amateurs ou professionnels, des techniciens, des éclairagistes, des preneurs de son ; toutes personnes pour qui l'addition de 1 + 1 est forcément supérieure à 2 ! Puisqu s'y ajoutent la beauté et le plaisir d'œuvrer ensemble...

L'essence même de la chorale, de la pratique polyphonique en nous sommes loin de cette attitude protectionniste et close du "ça m'suffit" concernant ma répétition ou ma pratique chorale, avec cet apparent petit confort personnel grâce aux autres chanteurs qui m'entourent, me protègent, m'enferment dans mes certitudes.son sein, c'est tout cela à la fois : le partage avec les autres, l'expérience de la diversité, le goût de la découverte collective. Ah… comme ..

Jacques Barbier Président A CoeurJoie -Février 2014

Accueil
Les Cordes liées
Anniversaire Cordes liees
Ile de France Nord
Liens Amis

 

Présentation du choeur
Répertoire choeur cordes liées
Nos projets2017/2018
Nos réalisations 2017/2018
Nos projets 2018/2019

 

Présentation de la chorale
Cheffe du choeur
Correspondance

 

 

Lieu de répétition:

Espace Cordeliers

Grande salle d'activités

2, rueRodin

95300 Pontoise

 

 

Cécile Dumas

Siége administratif:

4, allée des charmilles

95290 L'Isle-Adam

01 34 69 28 84

06 13 19 75 41

acjcliees300@orange.fr

Jour et Horaire répétitions :

Mercredi: 20 H 00-22 H 00

Cotisation:

112 € saison 2017/2018

Secrétariat

01 30 32 90 84

voisinchantal@orange.fr

 

 

Tenue concert :

Noir haut et bas

Accessoires :

Foulard Rose

Porte-partition:

Noir

Un Conseil d'Administration

Un bureau à votre service

Président : Jean-Pierre Daviron

Trésorièr : Martine Piquet

Secrétaire : Chantal Voisin

 

Saison 2016/2017 Chants repertoire chorale Les Cordes liées A Coeur Joie Pontoise

L'Albatros

Three Ravens

Sur la route de Dijon

Au Chant de L'Alouette

Dors ma colombe

Le Peureux

Gentil coquelicot

Le temps des cerises

Le Renouveau

Quizas Chants communs

O Sari Mares Chants communs

Saison 2017/2018 Chants repertoire chorale Les Cordes liées A Coeur Joie Pontoise

Les gars de Locminé

Now let us sing

Posakala

Manha de carnaval

Darogeï dlinnaïu

Simi jadech

Santu Paulu (patois des Pouilles)

Yarim gitti Turquie

Waita Tira


Habanera

Akwaba

Les Gars de Locmine

chant traditionnel breton

Harmonistion: Pierre Calmelet

 

1 Mon père et ma mère d'Locminé ils sont  (bis)
Ils m'ont fait promesse qu'ils me marieront  (bis)

Refrain :

Sont, sont, sont les gars de Locminé
Qui ont de la maillette
Sans dessus dessous oh!
Sont, sont, sont les gars de Locminé
Qui ont de la maillette
Dessous leurs souliers

2 Ils m'ont fait promesse qu'ils me marieront  (bis)
S'ils ne me marient s'en repentiront  (bis)

Refrain

3 S'ils ne me marient s'en repentiront  (bis)
Je vendrai mes terres sillon par sillon  (bis)

Refrain

4 Je vendrai mes terres sillon par sillon  (bis)
Au dernier bout'terre, bâtirai maison  (bis)

Refrain

4 Je vendrai mes terres sillon par sillon  (bis)
Au dernier bout'terre, bâtirai maison  (bis)

Refrain

5 et sur la derniér', bâtirai maison  (bis)
Et si le roi passe, nousl'inviterons (bis)

Refrain :

6 Et si le roi passe, nous le fêterons  (bis)
Et s'il veut des crêpes, nous lui en ferons  (bis)

Refrain

Sont, sont, sont les gars de Locminé
Qui ont de la maillette
Sans dessus dessous oh!
Sont, sont, sont les gars de Locminé
Qui ont de la maillette
Dessous leurs souliers

 

Now let us sing

Gospel-Arr. Pierre Calmelet

Now let us Sing Sing til the power of the Lord come down. Sing til the power of the Lord come down.Lift up your voice, Don't be afraid Sing til the power of the Lord come down.

Now let us Dance Dance til the power of the Lord come down.Dance til the power of the Lord come down.Lift up your voice, Don't be afraid Dance til the power of the Lord come down.

Now let us Pray Pray til the power of the Lord come down. Pray til the power of the Lord come down.Lift up your voice, Don't be afraid Sing til the power of the Lord come down.

Now let us Hope Hope til the power of the Lord come down.Hope til the power of the Lord come down.Lift up your voice, Don't be afraid Hope til the power of the Lord come dow

Now let us Clap clap til the power of the Lord come down.Clap til the power of the Lord come down.Lift up your voice, Don't be afraid Clap til the power of the Lord come dow

Maintenant chantons, donnons de lavoix, n'ayons pas peur,chantons jusqu'à ce que le pouvoir du Seigneur descende (sur nous )

Maintenant dansons, donnons de lavoix, n'ayons pas peur, dansons jusqu'à ce que le pouvoir du Seigneur descende (sur nous )

Maintenant , prions n'ayons pas peur,prionsjusqu'à ce que le pouvoir du Seigneur descende (sur nous )

Maintenant chantons, donnons de lavoix, n'ayons pas peur,chantons jusqu'à ce que le pouvoir du Seigneur descende (sur nous )

Maintenant , frappons dans les mains, n'ayons pas peur,frappons jusqu'à ce que le pouvoir du Seigneur descende (sur nous )


Posakala

 

   
Manha de carnaval    
Darogeï dlinnaïu    

Simi jadech

chanson populaire Israël

 

Simi jadech bejadi ani schelach we at scheli.
Simi jadech bejadi ani schelach we at scheli.
Hej, hej, Galija, bat harim jefeifia.
Hej, hej, Galija, bat harim jefeifia.

Mets ta main dans la mienne, tu es à moi, je suis à toi.
Mets ta main dans la mienne, tu es à moi, je suis à toi.
Hey ! Galliya, toute belle ! Fille des montagnes !
Hey ! Galliya, toute belle ! Fille des montagnes !

Santu Paulu (patois des Pouilles) E, mamma comu bala la tarenta la pizzicaau - E, mamma comu bala la tarenta la pizzicaau - la pizzicaau allu core Mamma mia ce dolore_ santa paulu
Shkoj e vij flutrim (Albanais)    
Dulce embeleso (Cuba)    

Yarim gitti Turquie

Harm : P. Calmelet

1 - Yarim gitti çesmeye, yar yar yar aman, (bis) Yaralarim desmeye, yar yar yar aman. (bis)

2 - Yarimin gütüsüne, yar yar yar aman, (bis) Vurgunum sevisine, yar yar yar aman. (bis)

3 - Saçlarinin telinden, yar yar yar aman, (bis) Basima taç öreyim, yar yar aman.

1. Ma bien-aimée est allée à la fontaine où se noie ma peine.

2.En entendant le rire de ma bien-aimée, je suis frappé d'amour.

3.D'une mèche de ses cheveux, je me tresserai une couronne.

yarim gitti

Waita Tira

E te A-tu-a ……..E te A-tu-a ……..E te A-tu-a.........;;Wha ka moe mi –ti……. wa ka moe mi –ti A-tu ra……….Ki-a Koe ……………..E te A-tu-a anei ra ou po-non-ga ……………………..Tau na-ki-tia mai ma-tou ki-te a-ra ti-ka……………..Ta wha-rau I ro-to I-to a-ro-ba mai a –orere……….Ko-i –nei te i-noin-ga ki-a koe E te A-tu-a ……..E te A-tu-a …….. ouh ouh ……….. E te A-tu-a …….. Wha ka moe mi –tiA – tu koe…….A-mi-ne ………………….

Waita

Akwaba

Chant Tradi. Côte d'Ivoire

  naé né naé


a nou man bélé bélé konaé


a ti min djolé min djolé


n'te ko né akwaba


a nou man bélé bélé ko

Akwaba

 

 

    multi anni

Habanera

Canon à 3 voix Gérard Jaunet

1 Pas d'Argentine pas qui te déhanche, Habanera

2 beau pas chaloupé qui chavire,pas qui t'envoûtera!

3 Danse cadence,balance tangue, ce pas de dance, lent, tangue, tangue

 

 


Saison 2017/2018 nos réalisations
Forum des Associations
Les Noelies de Pontoise
Assemblée Générale Territoire IDF Nord
concert anniversaire Ezanville
Fête de la musique juin 2018
Les Jeudis de l'été


 

Forum des associations

Samedi 2 septembre 2017

Bienvenue aux nouveaux inscrits

et

un grand merci à tous nos choristes qui ont donné de leur temps

pour tenir notre stand

 

Les Noelies 2017 Dimanche 17 décembre 2017 Place du Grand Martroy

•  Les gars de Locminé - Chant traditionnel Breton –

 Argentine - Canon à trois voix -

 Posakala Mila Mia – chant populaire bulgare -

 Waita Tira - Chant populaire Maori

 Akwaba- Chant populaire Côte d'Ivoire

 NowletusSing- Gospel -

  YarimGitti - Chant populaire Turc -

 Dors ma Colombe - Chant de Noël -

  Marche des Rois - Chant de Noël -

 SantuPaulu - Tarentelle -

     

 

 

 

 

 

Fête de la Musique 21 Juin 2018

Square Tavet

Au programme :

De 18h à 18h30

– Les Cordes Liées A Cœur Joie Pontoise « Rythmes du monde »

Fête de la Musique

Jeudi 21 juin 2018 - 18 Heures

Au programme

Chants « Rythmes du Monde »

 -Tangue,tangue pas d'Argentine - Canon   France Manha de Carnaval  Brésil

- Waita Tira Chant traditionnel N.-Zél. Yarim gitti   Turquie

- Simi Jadech   Chanson populaire IsraëNow let us sing - Gospel Etats –Unisl

- Akwaba -    Chant traditionnel de Côte d'Ivoire AfriquePosakala   Chant populaire Bulgarie

-Darogeï dlinneü- Chant populaire Russie Les gars de Locminé    Chant traditionnel breton

- Santu Paulu (patois des Pouilles) Italie -Moro Coro chant cubain -Happy chant gospl

Fête de la Musique 21 Juin 2018

 

Les Jeudis de l'été

Jeudi 28 juin 2018 - 19 Heures 30

Au programme

Chants « Rythmes du Monde »

 -Tangue,tangue pas d'Argentine - Canon   France Manha de Carnaval  Brésil

- Waita Tira Chant traditionnel N.-Zél. Yarim gitti   Turquie

- Simi Jadech   Chanson populaire Israël Now let us sing - Gospel Etats –Unisl

- Akwaba -    Chant traditionnel de Côte d'Ivoire Afrique Posakala   Chant populaire Bulgarie

-Darogeï dlinneü- Chant populaire Russie Les gars de Locminé    Chant traditionnel breton

- Santu Paulu (patois des Pouilles) Italie -Moro Coro chant cubain -Happy chant gospl

 

Saison 2018/2019 nos projets
Chants répertoire choral 2018/2019
Formation
Atelier Territoire IDF Nord
Forum des associations
Concert anniversaire
AG Cordes liées
Les Noelies de Pontoise 2018
AG Territoire IDF Nord
Concert Cordes liées
Fête de la musique juin 2019
Les Jeudis de l'été juin 2019

 

Saison 2018/2019 Chants repertoire chorale Les Cordes liées A Coeur Joie Pontoise

La tragique histoire du Petit René

Margoton va t'a l'iau

Ave Verum

Tantum ergo

O salutaris Castagnet

O Salutaris Jehan Alain

Ubi caritas

Le charbonnieret en paradis

Hymne à la Vierge

 

 

 

La tragique histoire du Petit René -

Francis Poulenc _ Jean Nohain

Avec mon face-à-main je vois ce qui se passe chez madame Germain, dans la maison d'en face

les deux filles cadettes préparent le repas,reprisent les chaussettes et font le lit de leur papa,Emma s'occupe du balai,Paul va chercher le lait,

mais le p'tit René quoiqu'étant l'ainé fait rougir la maisonnée d'un bout de l'année à l'aut' bout d'l'année, il met les doigtsdans son nez

Les sermons ,les discours dont les parents le bourrent semblent toujours tomber dans l'oreille d'un sourd

sa mére consternée a beau le sermonnerle priver de diner, et lui donne le martnet, l'enfermer dans les cabinets,ils'met le doigt dans le nez

D'un bout de l'année à l'aut'bout d' l' année ,c'est sa triste destinée, pauvr'petit René, pour en terminer, on a dû lui couper

Ha ha ha ha ha ha ha ha

Margoton va t'a l'iau

Francis Poulenc

1.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     La fontaine était creuse, elle est tombée au fond.
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton


2.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     Par là passèrent trois jeunes et beaux garçons.
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton.

3.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     "Que donn'rez-vous, la belle, qu'on vous tire du fond ?"
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

4.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     "Tirez d'abord, dit-elle, après ça, nous verrons !"
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

5.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     Quand la bell' fut tirée, commence une chanson.
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

6.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     "Ce n'est pas ça, la bell', que nous vous demandons !"
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

7.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     "C'est votre petit coeur, savoir si nous l'aurons!"
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

8.-Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,(bis)
     "Mon petit coeur, Messir's, n'est point pour greluchons !"
     "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

Ave Verum

Fernand de la Tombelle

  youtube.com/watch?v=

Tantum ergo

Déodat de Severac

Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui.

Genitori, GenitoqueLaus et Jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen.

Un si auguste sacrement, Adorons-le, prosternés ; Que les vieilles cérémonies Fassent place au nouveau rite ; Que la foi de nos cœurs supplée Aux faiblesses de nos sens

. Au Père et à son Fils unique, Louange et vibrant triomphe ! Gloire, honneur et toute-puissance ! Bénissons-les à jamais ! A l'Esprit procédant des deux, Egale adoration. Ainsi soit-il !

https://www.youtube.com/watch?v=u_s9Ijpdxoo

O salutaris

Castagnet

   

O Salutaris

Jehan Alain

   

Ubi caritas

Duruflé

  https://www.youtube.com/watch?v=2-LQve92U1o

Le charbonnieret en paradis

Paul Ladmiault

le charbonnier Rennes

 

Hymne à la Vierge

Pierre Villette

O toute belle, Vierge Marie,
Votre âme trouve en Dieu
Le parfait amour
Il vous revêt du manteau de la Grâce
Comme une fiancée
Parée de ses joyaux. Alleluia.
Je vais chanter ta louange, Seigneur,
Car tu as pris soin de moi,
Car tu m'as envelopée du voile de l'innocence.

Vous êtes née avant les collines
O sagesse de Dieu
Porte du Salut
Hereux ce lui qui marche dans vos traces
Qui apprête son coeur
A la voix de vos conseils. Alleluia.
Je vais chanter ta louange, Seigneur,
Car tu m'as faite, avant le jour,
Car tu m'as fait précéder le jaillissement des sources.

Avant les astres
Vous étiez présente
Mère du Créateur
Au profound du ciel
Quand Dieu fixait les limites du monde
Vous partagiez con coeur
Etant à l'oeuvre avec lui. Alleluia.
O toute belle Vierge Marie.
 

Le Renouveau

Charles Koechlin

   

Dieu, qu'il la fait regarder

Claude Debussy

   

Quand j'ay ouyle tambourin

Claude Debussy

chants debussy https://www.youtube.com/watch?v=mgcXtkBXYe4&list=RDmgcXtkB

Hiver vous n'êtes qu'un vilain

Claude Debussy

  www.youtube.com/watch?v=mgcXtkBXYe4

 

Forum des associations

Samedi 9 septembre 2018

Complexe sportif Nelson Mandela

Pontoise .

Un grand merci à tout ceux qui ont pris le temps de visiter notre stand

Un grand merci aux choristes bénévoles qui ont pris le temps d' accueillir nos visiteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

En attente d'événements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimanche 8 février 2015 :

Journée apprentissage chants communs ouvert à tous A Cœur Joie ou non

Sous la direction de Cécile Dumas-Bérard ,

Assistée des chefs de l'atelier formation des chefs de chœur du CRR de Cergy ;

Jeanne Sicre et Emilie Duchesne

Lieu : Centre familial des Cordeliers 2 rue Rodin 95300 Pontoise

Programme : Chants communs A Cœur Joie

"Ahuna" et "Contigo en la distancia" Direction Jeanne Sicre

"Sangena" et "Now let us sing"Direction Emilie Duchesne

"Milost mira"et "Pour un plaisir" Direction Cécile Dumas

Journée organisée par la chorale « Les cordes liées ACJ » Pontoise

 

Plus de soixante choristes A Coeur Joie issus des différentes chorales et de l'Atelier du trrritoire A Coeur Joie Val d'Oise ont participé à cette journée d'apprentissage . Un grand merci à nos trois chefs de choeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

on recherche